Política de privacidad

Última actualización: 25 de agosto de 2026.

Esta política explica qué datos personales tratamos en el sitio dfyc.cl, para qué los usamos y qué derechos tienes sobre ellos. Está redactada conforme a la Ley N° 19.628 y a la Ley N° 21.719 sobre protección de datos personales.

1. Quién es responsable de tus datos

El responsable del tratamiento es DF y C Abogados Limitada, RUT 78.147.322-7 (“DF&C Abogados”), con domicilio en Av. Presidente Kennedy 4700, piso 6, Vitacura, Santiago de Chile.

Sus representantes legales son Luis Cristóbal Correa Larraín y Sergio Andrés De Ferari Correa, quienes además están designados como responsables de la protección de datos personales del estudio y revisan personalmente las solicitudes que llegan por este canal.

Para cualquier consulta sobre esta política o para ejercer tus derechos: administracion@dfyc.cl · (56) 2 6469 4140.

2. Qué datos tratamos y de dónde vienen

Solo tratamos los datos que tú nos entregas y los que genera técnicamente tu visita. No pedimos ni tratamos datos sensibles (salud, creencias, origen, situación socioeconómica ni datos biométricos) a través de este sitio.

• Formulario de contacto: nombre completo, correo electrónico y el contenido del mensaje que escribes, junto con la dirección IP desde la que se envía y la fecha y hora del envío.
• Seguridad: dirección IP e intentos de acceso, registrados por el sistema de seguridad del sitio para detectar ataques.

Este sitio no usa herramientas de analítica ni de publicidad: no instalamos cookies de terceros, no te seguimos entre páginas y no compartimos tu actividad con ninguna plataforma. Lo único que medimos es una cuenta propia y agregada de cuántas veces se abre cada página cada día, calculada en nuestro propio servidor. Ese conteo no guarda tu dirección IP, no usa cookies y no permite saber quién eres ni reconstruir tu recorrido: es solo un número por página y por día.

3. Para qué los usamos y con qué base legal

Finalidad	Base de licitud
Responder la consulta que nos envías por el formulario y gestionar el contacto posterior	Tu consentimiento, que otorgas al marcar la casilla antes de enviar
Elaborar estadísticas internas sobre qué materias se consultan con más frecuencia, para mejorar nuestros contenidos y servicios	Nuestro interés legítimo en mejorar el servicio. Estas estadísticas son agregadas y no permiten identificarte
Enviarte comunicaciones, novedades legales o boletines del estudio	Un consentimiento distinto y opcional, que marcas por separado en el formulario. Si no lo marcas, igual respondemos tu consulta
Verificar el origen de los envíos y proteger el sitio de accesos no autorizados y de envíos automatizados	Nuestro interés legítimo en la seguridad del servicio

No usamos tus datos para tomar decisiones automatizadas sobre ti y no elaboramos perfiles.

4. Con quién los compartimos

No vendemos ni cedemos tus datos, y no los cargamos en ningún CRM, software de gestión de casos ni planilla compartida. Tampoco los entregamos a contadores, corresponsales ni a ningún otro tercero.

Solo acceden a ellos los proveedores tecnológicos que necesitamos para que el sitio y el correo funcionen, cada uno obligado a tratarlos únicamente por instrucción nuestra:

• El proveedor de alojamiento web del sitio.
• Microsoft, como proveedor del servicio de correo electrónico corporativo (Microsoft 365) en el que se reciben y conservan los mensajes.

También podemos entregarlos cuando una ley o una resolución judicial nos obligue.

5. Transferencias fuera de Chile

Los mensajes que nos envías se reciben en nuestro correo corporativo, alojado en la infraestructura de Microsoft 365, que puede almacenarlos y procesarlos en centros de datos ubicados fuera de Chile. Microsoft aplica a estas transferencias las cláusulas contractuales tipo y las medidas de seguridad y confidencialidad que exige la normativa de protección de datos.

Fuera de ese caso, no realizamos ninguna otra transferencia internacional de tus datos.

6. Cuánto tiempo los guardamos

• Mensajes del formulario: el sitio no los almacena; se envían directamente al correo del estudio. Ahí se conservan mientras dure la gestión de tu consulta y hasta 6 meses después, salvo que exista una relación profesional en curso que exija conservarlos más tiempo.
• Correo para comunicaciones del estudio: si diste ese consentimiento aparte, hasta que lo revoques o pidas darte de baja.
• Registros de seguridad: 30 días.

Cumplidos esos plazos, los datos se eliminan.

7. Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento, y de forma gratuita, los siguientes derechos:

• Acceso: saber qué datos tuyos tenemos y obtener una copia.
• Rectificación: corregir los que estén equivocados o incompletos.
• Cancelación o supresión: pedir que los eliminemos.
• Oposición: oponerte a un tratamiento determinado.
• Portabilidad: recibirlos en un formato estructurado y de uso común.
• Bloqueo: suspender temporalmente su tratamiento.

Escríbenos a administracion@dfyc.cl indicando cuál derecho quieres ejercer. Las solicitudes las revisan directamente Luis Cristóbal Correa Larraín y Sergio Andrés De Ferari Correa, y las respondemos dentro del plazo legal, que no excede de 30 días corridos.

También puedes revocar tu consentimiento cuando quieras —tanto el de la consulta como, por separado, el de las comunicaciones del estudio— sin que eso afecte a los tratamientos ya realizados. Para dejar de recibir nuestras comunicaciones basta con responder a cualquiera de ellas pidiendo la baja, o escribirnos a la misma casilla.

Si consideras que no hemos respondido bien, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

8. Cookies

Este sitio usa únicamente cookies técnicas, necesarias para que funcione y para protegerlo de accesos no autorizados. No requieren tu consentimiento y no sirven para seguirte ni para perfilarte.

No usamos cookies de analítica, de publicidad ni de terceros, y nuestro contador de visitas tampoco usa ninguna. Por eso este sitio no te muestra un aviso de cookies pidiéndote permiso: no hay nada que autorizar.

9. Seguridad y quién accede a tus datos

El sitio se sirve cifrado (HTTPS), el acceso de administración está restringido y protegido contra intentos de acceso automatizados, y el correo del estudio está alojado en un servicio corporativo con autenticación reforzada.

Dentro del estudio, los mensajes que llegan por el formulario solo son accesibles para Luis Cristóbal Correa Larraín, Sergio Andrés De Ferari Correa y Johanna Rubilar González, todos sujetos al deber de secreto profesional.

10. Menores de edad

Este sitio no está dirigido a menores de 14 años y no recogemos sus datos de forma consciente. Si detectamos que hemos recibido datos de un menor sin autorización de quien lo tenga a su cargo, los eliminaremos.

11. Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que tratamos los datos, actualizaremos esta página y modificaremos la fecha del encabezado. Te recomendamos revisarla de vez en cuando.